{"id":11079,"date":"2020-01-16T13:41:34","date_gmt":"2020-01-16T18:41:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jjcardinal.ca\/?p=11079"},"modified":"2020-03-26T13:42:16","modified_gmt":"2020-03-26T17:42:16","slug":"mr-fernand-alain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/mr-fernand-alain\/","title":{"rendered":"Mr. Fernand Alain"},"content":{"rendered":"<div class=\"texte\">\n<p><strong>Passed away on January 16th, 2020 at the age of 94 years old<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>FERNAND ALAIN<br \/>\n1926-2020<br \/>\n\u00c0 Laval, le 16 janvier 2020 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 M. Fernand Alain \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 94 ans. Pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9 par son \u00e9pouse Gis\u00e8le Babineau et de son fils Serge, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Ginette Pelletier), Ghislaine (feu Jean Gougeon), C\u00e9line (Marc Pelchat), Lucette (Patrick Marshall) et Louis (Annie Cloutier), ses petits-enfants Philippe, Vincent, Gabriel, Jo\u00ebl, Emmanuelle, F\u00e9lix et Bruno, et ses arri\u00e8res petits-enfants J\u00e9r\u00e9my, Zack et Julia. Il laisse aussi ses s\u0153urs, beaux-fr\u00e8res, belles-s\u0153urs, neveux, ni\u00e8ces et de nombreux amis.<br \/>\nEntrepreneur de renom, il fut le pr\u00e9sident-fondateur de B.A Construction qui modifia le visage r\u00e9sidentiel de Fabreville. Il fut le pr\u00e9sident de l\u2019APCHQ (1975), en plus de participer activement \u00e0 de nombreuses \u0153uvres caritatives tout au long de sa vie.<br \/>\nP\u00e8re aimant et tendrement aim\u00e9, il assura le bien-\u00eatre de sa famille et de ses proches.<br \/>\nLa famille tient \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement M. Wilbert Andr\u00e9, Mme Angie Mathurin et Marie \u00c9lizabeth Vincent pour leurs chaleureux accompagnements au cours des derniers mois. Elle tient aussi \u00e0 remercier tout le personnel soignant de la R\u00e9sidence Val des Arbres de Laval.<br \/>\nLa d\u00e9pouille sera expos\u00e9e \u00e0 la R\u00e9sidence fun\u00e9raire J.J. Cardinal, 560 Bord-du-Lac, Dorval, H9S 2B3 (514) 631-1511 (www.jjcardinal.ca) le jeudi 23 janvier de 19h \u00e0 21h et le vendredi 24 janvier d\u00e8s 9h, suivi des fun\u00e9railles \u00e0 11h en l\u2019\u00e9glise La Pr\u00e9sentation de la Sainte-Vierge, 665 de l\u2019\u00c9glise Dorval, H9S 1R4 et de l\u2019inhumation au Cimeti\u00e8re Dorval.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"spacing-top-40px\">\n<h3>R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/h3>\n<p>560, chemin Bord du Lac, Dorval (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H9S 2B3<\/p>\n<p>Tel.:\u00a0514-631-1511\u00a0|\u00a0Fax:\u00a0514-631-1516\u00a0|\u00a0Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@jjcardinal.ca\">info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n<p class=\"links\"><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/XzRHS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Driving directions<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passed away on January 16th, 2020 at the age of 94 years old FERNAND ALAIN 1926-2020 \u00c0 Laval, le 16 janvier 2020 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 M. Fernand Alain \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 94 ans. Pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9 par son \u00e9pouse Gis\u00e8le Babineau et de son fils Serge, il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Ginette Pelletier), Ghislaine (feu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":11077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-11079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}