{"id":19067,"date":"2021-01-28T18:58:15","date_gmt":"2021-01-28T23:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/jjcardinal.ca\/m-jean-louis-bertrand\/"},"modified":"2021-02-04T14:06:55","modified_gmt":"2021-02-04T19:06:55","slug":"m-jean-louis-bertrand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/m-jean-louis-bertrand\/","title":{"rendered":"Mr. Jean-Louis Bertrand"},"content":{"rendered":"

1942-2021<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 sa r\u00e9sidence de Potton, le 25 janvier 2021, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Jean-Louis Bertrand, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 79 ans, entour\u00e9 de son \u00e9pouse Th\u00e9r\u00e8se Descary et de ses fils qu\u2019il ch\u00e9rissait.\u00a0 Avocat et sociologue retrait\u00e9, Jean-Louis a su convertir son amour de la nature en un domaine d\u2019exception \u00e0 Potton et cr\u00e9er ainsi un leg incommensurable \u00e0 sa famille.<\/p>\n

 <\/p>\n

Outre son \u00e9pouse, il laisse dans le deuil ses trois fils, Jean-Fran\u00e7ois (Jeanne-Marie), Nicolas (Marie-Chantal), Jean-S\u00e9bastien (Marie-Mich\u00e8le), ses petits-enfants, Gabriel, Marianne et C\u00e9dric; ses s\u0153urs, Jeannine (Philippe Duval), Jeanne (feu Andr\u00e9 Paquette), Lise (Jacques Dussureau).\u00a0 Il laisse aussi ses beaux-fr\u00e8res et belles-soeurs Jean-Charles Descary, csc, Me \u00c9mile Descary (Marie Noiseux), Denise Descary (feu Jean Cardinal), Suzanne Besner (feu Pierre Descary), ses cousins et cousines, ses neveux et ni\u00e8ces ainsi que de nombreux amis.<\/p>\n

 <\/p>\n

La vie professionnelle de Jean-Louis,\u00a0<\/strong><\/p>\n

Avocat et sociologue, Jean-Louis Bertrand, apr\u00e8s 7 ans de pratique au Cabinet Lapointe, L\u00e9vesque, Bertrand, <\/em>s\u2019engage dans le domaine du droit social d\u2019abord \u00e0 la Commission des services juridiques<\/em> comme avocat, recherchiste et plaideur. En 1977, au Minist\u00e8re des affaires sociales,<\/em> il agit \u00e0 titre de chef de cabinet du ministre Denis Lazure et enfin \u00e0 la Commission des accidents de travail<\/em> du Qu\u00e9bec<\/em> d\u2019o\u00f9 il coordonne les programmes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 du travail.<\/p>\n

\u00c0 titre de conseiller senior aupr\u00e8s du ministre d\u2019\u00c9tat au d\u00e9veloppement social, Pierre Marois, il assure l\u2019\u00e9laboration, la r\u00e9daction et l\u2019adoption du projet de Loi sur la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 du travail <\/em><\/strong>par l\u2019Assembl\u00e9e nationale. Nomm\u00e9 vice-pr\u00e9sident \u00e0 la pr\u00e9vention de la Commission de la sant\u00e9 s\u00e9curit\u00e9 du travail<\/em> (CSST) en 1980, il est conjointement responsable avec le pr\u00e9sident Robert Sauv\u00e9 de la mise en place de la Loi et plus particuli\u00e8rement du fonctionnement de la nouvelle mission de pr\u00e9vention de la CSST, entre autre, la mise sur pied des Associations paritaires sectorielles. En 1987, il passe \u00e0 l\u2019Institut de recherche en sant\u00e9 s\u00e9curit\u00e9 du travail <\/em>et fonde Le fond de recherche Robert Sauv\u00e9<\/em><\/strong>. Il dirige ensuite l\u2019Association de la sant\u00e9 s\u00e9curit\u00e9 du secteur affaires sociales (ASSTSAS),<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

La vie de Jean-Louis \u00e0 Potton,\u00a0<\/strong><\/p>\n

En 1997, Jean-Louis Bertrand et Th\u00e9r\u00e8se Descary, b\u00e2tissent leur maison sur leur terre \u00e0 Potton. Le 24 juin, 1999, ils prennent leur retraite et s\u2019installent \u00e0 demeure \u00e0 Potton. Rapidement, les deux ins\u00e9parables s\u2019impliquent dans les affaires de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Jean-Louis devient membre de l\u2019Association du patrimoine de Potton (APP) dont il deviendra rapidement le secr\u00e9taire et l\u2019\u00e9crivain quasi officiel des multiples brochures publi\u00e9es par L\u2019APP. Il fondera en collaboration avec la pr\u00e9sidente, Sandra Jewett, la revue Histoire Potton. <\/em><\/strong>Au sein du Groupe b\u00e9n\u00e9vole de Potton (GBMP) Hans Walser dit de lui qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 un pr\u00e9cieux conseiller depuis sa fondation jusqu\u2019\u00e0 son abolition. La grange ronde, joyau de village de Mansonville est sauv\u00e9e. Jean-Louis peut partir en paix pour son dernier voyage.<\/p>\n

Jean-Louis a aussi laiss\u00e9 sa marque \u00e0 la Coop\u00e9rative La Locomotive<\/em>, de sa cr\u00e9ation jusqu\u2019\u00e0 sa dissolution ainsi qu\u2019au Comit\u00e9 culturel et patrimonial de Potton<\/em> ou il a assum\u00e9 la fonction de secr\u00e9taire pendant quelques ann\u00e9es.<\/p>\n

En 2017, Jean-Louis Bertrand re\u00e7oit le prix Partimoine Potton<\/em><\/strong> pour sa contribution exceptionnelle \u00e0 la gestion de l\u2019Association du patrimoine de Potton (APP), particuli\u00e8rement son histoire.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 les circonstances actuelles, un hommage lui sera rendu lorsque la situation le permettra.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL FUNERAL HOME<\/strong><\/p>\n

2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H8S 2G5<\/p>\n

T\u00e9l. :\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0T\u00e9l\u00e9c. :\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Courriel :\u00a0info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n

Indications routi\u00e8res<\/a>\u00a0|\u00a0Driving Directions<\/a><\/p>\n

Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a>\u00a0|\u00a0The Weather Network<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1942-2021   \u00c0 sa r\u00e9sidence de Potton, le 25 janvier 2021, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Jean-Louis Bertrand, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 79 ans, entour\u00e9 de son \u00e9pouse Th\u00e9r\u00e8se Descary et de ses fils qu\u2019il ch\u00e9rissait.\u00a0 Avocat et sociologue retrait\u00e9, Jean-Louis a su convertir son amour de la nature en un domaine d\u2019exception \u00e0 Potton et cr\u00e9er ainsi un […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-19067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19067"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19103,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19067\/revisions\/19103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}