{"id":21416,"date":"2021-10-26T19:39:26","date_gmt":"2021-10-26T23:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/jjcardinal.ca\/m-sergio-borin\/"},"modified":"2021-10-26T19:41:07","modified_gmt":"2021-10-26T23:41:07","slug":"m-sergio-borin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/m-sergio-borin\/","title":{"rendered":"Mr. Sergio Borin"},"content":{"rendered":"<p><strong>1936 \u2013 2021<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Paisiblement le 22 octobre 2021 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Sergio Borin \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 85 ans.<\/p>\n<p>Il laisse dans le deuil son \u00e9pouse bien aim\u00e9e Anna Zelioli, ses filles ch\u00e9ries Sonia et Laura, sa s\u0153ur qu\u2019il aimait tant Ada Zampolli, tous ses neveux et ni\u00e8ces en Italie et en Suisse, ses belles-s\u0153urs en Italie, ainsi que son beau-fr\u00e8re Sergio Zelioli (Diane) et plusieurs amis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La famille recevra les condol\u00e9ances samedi le 30 octobre \u00e0 compter de 13h suivi de la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 15h30 en chapelle de la R\u00e9sidence fun\u00e9raire J.J. Cardinal, 2125 Notre-Dame, Lachine, H8S 2G5.<\/p>\n<p>Des dons \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.imakeanonlinedonation.org\/fondationduchum\/DIM\/\">Fondation du CHUM<\/a> ou \u00e0 la <a href=\"https:\/\/support.cancer.ca\/site\/Donation2?df_id=34678&amp;mfc_pref=T&amp;34678.donation=form1&amp;s_locale=en_CA&amp;question1=No,%20one-time&amp;question2=nothing&amp;question3=Yes,%20in%20memory&amp;case=1&amp;s_orgGift=false\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a> seraient appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL FUNERAL HOME<\/strong><\/p>\n<p>2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H8S 2G5<\/p>\n<p>T\u00e9l. :\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0T\u00e9l\u00e9c. :\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Courriel :\u00a0<a title=\"info@jjcardinal.ca\" href=\"mailto:info@jjcardinal.ca\">info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Indications routi\u00e8res\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/6TF2f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indications routi\u00e8res<\/a>\u00a0|\u00a0<a title=\"Driving Directions\" href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/place\/2125+Rue+Notre+Dame,+Lachine,+QC+H8S+2G5\/@45.4345984,-73.6860437,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4cc91692e9fec1e5:0x1fc08493479c9f78!8m2!3d45.4345984!4d-73.683855?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Driving Directions<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques\" href=\"http:\/\/www.meteomedia.com\/weather\/caqc0281\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a>\u00a0|\u00a0<a title=\"The Weather Network\" href=\"https:\/\/www.theweathernetwork.com\/ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Weather Network<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1936 \u2013 2021 &nbsp; Paisiblement le 22 octobre 2021 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Sergio Borin \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 85 ans. Il laisse dans le deuil son \u00e9pouse bien aim\u00e9e Anna Zelioli, ses filles ch\u00e9ries Sonia et Laura, sa s\u0153ur qu\u2019il aimait tant Ada Zampolli, tous ses neveux et ni\u00e8ces en Italie et en Suisse, ses belles-s\u0153urs en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-21416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21416"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21418,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21416\/revisions\/21418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}