1964-2024<\/p>\n
<\/p>\n
Entour\u00e9e des siens, le 14 juin 2024, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 60 ans est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Mme\u00a0Jos\u00e9e\u00a0Sweeney, \u00e9pouse de M. Pierre Trahan. Outre son \u00e9poux, elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, Christophe (Chlo\u00e9), Kariane (Fr\u00e9d\u00e9rik), Olivier, Julien (Isabelle); ses petits-enfants Ma\u00ebly, \u00c9loi et Oph\u00e9lie; ses s\u0153urs Gislaine (Donat) et Lyse (Serge); ses filles \u00ab adoptives \u00bb Cosima, Anna et Svea ainsi que de nombreux parents et amis.<\/p>\n
La famille recevra les condol\u00e9ances le jeudi 4 juillet de 13 h \u00e0 17 h et de 19 h \u00e0 21 h \u00e0 la r\u00e9sidence fun\u00e9raire J.J. Cardinal, 2125 rue Notre-Dame, Lachine H8S 2G5. Les fun\u00e9railles auront lieu le vendredi 5 juillet \u00e0 11 h en la chapelle de la r\u00e9sidence.<\/p>\n
Pour exprimer vos sympathies, un don \u00e0 la Fondation des pompiers serait appr\u00e9ci\u00e9 par la famille (https:\/\/www.fondationdespompiers.ca\/faire-un-don<\/a>).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL FUNERAL HOME<\/strong><\/p>\n 2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H8S 2G5<\/p>\n T\u00e9l. :\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0T\u00e9l\u00e9c. :\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Courriel :\u00a0info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n Indications routi\u00e8res<\/a> | Driving Directions<\/a><\/p>\n Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a> | The Weather Network<\/a><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1964-2024 Entour\u00e9e des siens, le 14 juin 2024, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 60 ans est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Mme\u00a0Jos\u00e9e\u00a0Sweeney, \u00e9pouse de M. Pierre Trahan. Outre son \u00e9poux, elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, Christophe (Chlo\u00e9), Kariane (Fr\u00e9d\u00e9rik), Olivier, Julien (Isabelle); ses petits-enfants Ma\u00ebly, \u00c9loi et Oph\u00e9lie; ses s\u0153urs Gislaine (Donat) et Lyse (Serge); […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":30034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-30037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30037"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30110,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30037\/revisions\/30110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}