{"id":30630,"date":"2024-09-02T13:28:46","date_gmt":"2024-09-02T17:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/jjcardinal.ca\/m-germain-duranleau\/"},"modified":"2024-09-02T13:29:59","modified_gmt":"2024-09-02T17:29:59","slug":"m-germain-duranleau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/m-germain-duranleau\/","title":{"rendered":"Mr. Germain Duranleau"},"content":{"rendered":"<p><em>1932-2024<\/em><\/p>\n<p>C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Germain Duranleau survenu \u00e0 LaSalle le 28 ao\u00fbt 2024, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 91 ans. Il \u00e9tait l\u2019\u00e9poux de feue Rita Poirier.\u00a0 Il laisse dans le deuil son fils Denis (Johanne), sa fille Suzie (Robert B\u00e9dard), ses petites-filles M\u00e9lanie B\u00e9dard (Jamie Yunger) et Anne-Marie B\u00e9dard, ainsi que son arri\u00e8re-petit-fils Liam Yunger. Il laisse \u00e9galement dans le deuil son fr\u00e8re Georges-Aim\u00e9, plusieurs cousins, cousines, neveux et ni\u00e8ces.<\/p>\n<p>La famille recevra les condol\u00e9ances \u00e0 la r\u00e9sidence fun\u00e9raire J.J. Cardinal,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/560+Bord-du-Lac,+Dorval?entry=gmail&amp;source=g\"><em>560 Bord-du-Lac, Dorval<\/em><\/a><em>,\u00a0514 631-1511,\u00a0le samedi 14 septembre 2024\u00a0de 10h30\u00a0\u00e0 14h30\u00a0suivi d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie\u00a0\u00e0 14h30.<\/em><\/p>\n<p>Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don \u00e0 Fibrose kystique Canada (<a href=\"https:\/\/fibrosekystiquehommage.crowdchange.ca\/2196\/donate\"><em>https:\/\/fibrosekystiquehommage.crowdchange.ca\/2196\/donate<\/em><\/a><em>) \u00a0ou Diab\u00e8te Qu\u00e9bec (<\/em><a href=\"https:\/\/diabete.eudonet.com\/specif\/eudo_07984\/web\/#\/faire-un-don\/in-memoriam?lang=fr\"><em>https:\/\/diabete.eudonet.com\/specif\/eudo_07984\/web\/#\/faire-un-don\/in-memoriam?lang=fr<\/em><\/a><em>).\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.C. CARDINAL FUNERAL HOME<\/strong><\/p>\n<p>560, Chemin Bord du Lac, Dorval (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H9S 2B3<\/p>\n<p>T\u00e9l. :\u00a0514-631-1511\u00a0|\u00a0T\u00e9l\u00e9c. :\u00a0514-631-1516\u00a0|\u00a0Courriel :\u00a0<u><a href=\"mailto:service@jjcardinal.ca\">service@jccardinal.ca<\/a><\/u><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/place\/560+Chem.+du+Bord-du-Lac-Lakeshore,+Dorval,+QC+H9S+2B3\/@45.4400639,-73.7382312,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4cc916170fe7f9fd:0x43c8ed69503d0b1c!8m2!3d45.4400602!4d-73.7333657!16s%2Fg%2F11bzy_z_bm?hl=fr\">Indications routi\u00e8res<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/place\/560+Chem.+du+Bord-du-Lac-Lakeshore,+Dorval,+QC+H9S+2B3\/@45.4400639,-73.735946,17z\/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x4cc916170fe7f9fd:0x43c8ed69503d0b1c!8m2!3d45.4400602!4d-73.7333657!16s%2Fg%2F11bzy_z_bm?hl=en\">Driving Directions<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.meteomedia.com\/weather\/caqc0281\">Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.theweathernetwork.com\/ca\">The Weather Network<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1932-2024 C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Germain Duranleau survenu \u00e0 LaSalle le 28 ao\u00fbt 2024, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 91 ans. Il \u00e9tait l\u2019\u00e9poux de feue Rita Poirier.\u00a0 Il laisse dans le deuil son fils Denis (Johanne), sa fille Suzie (Robert B\u00e9dard), ses petites-filles M\u00e9lanie B\u00e9dard (Jamie Yunger) et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":30625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-30630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30630"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30632,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30630\/revisions\/30632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}