1946 – 2025<\/p>\n
<\/p>\n
\u00c0 Lachine, le 16 ao\u00fbt 2025 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Mme <\/sup>Micheline Hamel Bertrand, \u00e9pouse de feu Laurent Bertrand.<\/p>\n Elle laisse dans le deuil ses enfants, Kathy et St\u00e9phane; ses petits-enfants, Justin, Julien, Vic, Catherine, Malory et Dan\u00e9rick ses arri\u00e8re-petits-enfants Allyssia et Olivia; ses fr\u00e8res, Gilles et Andr\u00e9; sa s\u0153ur, Pauline, ainsi que plusieurs parents et amis.<\/p>\n La famille recevra les condol\u00e9ances le dimanche 31 ao\u00fbt 2025, \u00e0 compter de 11 h, suivies de la c\u00e9r\u00e9monie en chapelle \u00e0 13 h, \u00e0 la R\u00e9sidence fun\u00e9raire J.J. Cardinal (2125, rue Notre-Dame Lachine QC\u00a0 H8S 2G5).<\/p>\n Les personnes qui le d\u00e9sirent sont invit\u00e9es \u00e0 se v\u00eatir de vert, la couleur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Micheline.<\/p>\n <\/p>\n R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL FUNERAL HOME<\/strong><\/p>\n 2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H8S 2G5<\/p>\n T\u00e9l. :\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0T\u00e9l\u00e9c. :\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Courriel :\u00a0service@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n Indications routi\u00e8res<\/a>\u00a0|\u00a0Driving Directions<\/a><\/p>\n Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a>\u00a0|\u00a0The Weather Network<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1946 – 2025 \u00c0 Lachine, le 16 ao\u00fbt 2025 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Mme Micheline Hamel Bertrand, \u00e9pouse de feu Laurent Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Kathy et St\u00e9phane; ses petits-enfants, Justin, Julien, Vic, Catherine, Malory et Dan\u00e9rick ses arri\u00e8re-petits-enfants Allyssia et Olivia; ses fr\u00e8res, Gilles et Andr\u00e9; sa s\u0153ur, Pauline, ainsi que […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":34774,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-34779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34779"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34781,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34779\/revisions\/34781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}