{"id":36051,"date":"2026-01-07T10:52:13","date_gmt":"2026-01-07T15:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/jjcardinal.ca\/?p=36051"},"modified":"2026-01-07T10:52:13","modified_gmt":"2026-01-07T15:52:13","slug":"mme-monique-lepine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/mme-monique-lepine\/","title":{"rendered":"Mme Monique L\u00e9pine"},"content":{"rendered":"<p>1946 \u2013 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u2019est avec regret que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Mme Monique L\u00e9pine, le 3 janvier 2026, \u00e0 Lachine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Elle laisse dans le deuil sa fille Cindy; son beau-fils \u00c9ric; ses fr\u00e8res, Daniel (Joanne) et Peter (Kathy); ses petits-enfants, S\u00e9bastien (Naomi), Roxane (Max), F\u00e9lix et Fr\u00e9d\u00e9rique et ses arri\u00e8re-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La famille d\u00e9sirant se recueillir en priv\u00e9, aucun \u00e9v\u00e9nement public n\u2019est pr\u00e9vu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/strong><\/p>\n<p>2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0H8S 2G5<\/p>\n<p>T\u00e9l. :\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0T\u00e9l\u00e9c. :\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Courriel :\u00a0<a href=\"mailto:info@jjcardinal.ca\">info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/6TF2f\">Indications routi\u00e8res<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.meteomedia.com\/weather\/caqc0281\">Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1946 \u2013 2025 &nbsp; C\u2019est avec regret que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Mme Monique L\u00e9pine, le 3 janvier 2026, \u00e0 Lachine. &nbsp; Elle laisse dans le deuil sa fille Cindy; son beau-fils \u00c9ric; ses fr\u00e8res, Daniel (Joanne) et Peter (Kathy); ses petits-enfants, S\u00e9bastien (Naomi), Roxane (Max), F\u00e9lix et Fr\u00e9d\u00e9rique et ses arri\u00e8re-petits-enfants, ainsi que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":36050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-36051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36051"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36054,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36051\/revisions\/36054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}