1934-2026<\/p>\n
<\/p>\n
C\u2019est avec tristesse que nous vous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Mme Adrienne Malaison le 17 mai 2026, \u00e0 Lachute \u00e9pouse de feu Paul-\u00c9mile Patrice<\/p>\n
Outre son \u00e9poux, elle laisse dans le deuil son fils Robert Cloutier (Anik), ses petits-enfants Julie (Marc), Alexandre (Dominique), Jolyane, Samuel (Kyra), Alexandre (Am\u00e9lie), M\u00e9lanie (Bruce), ses arri\u00e8res petits-enfants Zo\u00e9-Anne et Dylan ainsi que plusieurs parents et amis.<\/p>\n
La famille recevra les condol\u00e9ances le samedi 6 juin 2026 \u00e0 partir de 9h suivi d\u2019une messe \u00e0 11h, \u00e0 la chapelle du centre fun\u00e9raire J.J. Cardinal au 2125 Rue Notre-Dame, Lachine, Qc H8S 2G5.<\/p>\n
<\/p>\n
R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/strong><\/p>\n 2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0H8S 2G5<\/p>\n T\u00e9l. :\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0T\u00e9l\u00e9c. :\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Courriel :\u00a0info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n Indications routi\u00e8res<\/a>\u00a0|\u00a0Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1934-2026 C\u2019est avec tristesse que nous vous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Mme Adrienne Malaison le 17 mai 2026, \u00e0 Lachute \u00e9pouse de feu Paul-\u00c9mile Patrice Outre son \u00e9poux, elle laisse dans le deuil son fils Robert Cloutier (Anik), ses petits-enfants Julie (Marc), Alexandre (Dominique), Jolyane, Samuel (Kyra), Alexandre (Am\u00e9lie), M\u00e9lanie (Bruce), ses arri\u00e8res petits-enfants […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":37155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-37156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37156"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37158,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37156\/revisions\/37158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}