{"id":37631,"date":"2026-08-10T16:12:38","date_gmt":"2026-08-10T20:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/jjcardinal.ca\/mme-manon-rufiange\/"},"modified":"2026-08-10T16:16:03","modified_gmt":"2026-08-10T20:16:03","slug":"mme-manon-rufiange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/mme-manon-rufiange\/","title":{"rendered":"Mrs. Manon Rufiange"},"content":{"rendered":"

1955 – 2026<\/h3>\n

C\u2019est avec regret que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Mme Manon Rufiange, <\/em>le 1er<\/sup> ao\u00fbt 2026, \u00e0 Lachine.<\/p>\n

Elle laisse dans le deuil sa fille, Audrey; ses fr\u00e8res, Yves, Alain et Michel; sa s\u0153ur, Joanne; ses ni\u00e8ces et neveux, ainsi que plusieurs parents et amis.<\/p>\n

Elle est all\u00e9e rejoindre sa m\u00e8re, Denise.<\/p>\n

La famille d\u00e9sirant se recueillir dans l\u2019intimit\u00e9, seule une courte c\u00e9r\u00e9monie se tiendra lors de l\u2019inhumation, le mercredi 26 ao\u00fbt, \u00e0 11 h, au cimeti\u00e8re de Lachine (2360, rue Provost, Lachine, QC \u00a0H8S 1P6).<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/strong><\/p>\n

2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0H8S 2G5<\/p>\n

T\u00e9l. :\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0T\u00e9l\u00e9c. :\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Courriel :\u00a0info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n

Indications routi\u00e8res<\/a>\u00a0|\u00a0Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1955 – 2026 C\u2019est avec regret que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Mme Manon Rufiange, le 1er ao\u00fbt 2026, \u00e0 Lachine. Elle laisse dans le deuil sa fille, Audrey; ses fr\u00e8res, Yves, Alain et Michel; sa s\u0153ur, Joanne; ses ni\u00e8ces et neveux, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle est all\u00e9e rejoindre sa m\u00e8re, Denise. […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":37629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-37631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37631"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37633,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37631\/revisions\/37633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}