1959 – 2026<\/p>\n
<\/p>\n
C’est avec tristesse que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de M. Gilles B\u00e9riault survenu \u00e0 la suite d’un long combat contre le cancer, le samedi 8\u00a0ao\u00fbt\u00a02026, aux soins palliatifs du CHSLD Laprairie, \u00e0 l’\u00e2ge de 67\u00a0ans.<\/p>\n
<\/p>\n
Il laisse dans le deuil son \u00e9pouse, Manon; sa fille, Genevi\u00e8ve; son gendre, David; ses petits-enfants, Matthew et Ashley; son filleul, Michel; ses fr\u00e8res et sa s\u0153ur ainsi que les autres membres de la famille et plusieurs amis.<\/p>\n
<\/p>\n
La famille recevra les condol\u00e9ances le dimanche, 30\u00a0ao\u00fbt\u00a02026, \u00e0 compter de 13\u00a0h, suivies d’une c\u00e9r\u00e9monie, \u00e0 16\u00a0h, \u00e0 la R\u00e9sidence fun\u00e9raire J.J. Cardinal (2125, rue Notre-Dame, Lachine QC\u00a0 H8S 2G5).<\/p>\n
<\/p>\n
La famille tient \u00e0 remercier chaleureusement l’oncologue, Dre Kim Ma, de l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif de Montr\u00e9al, ainsi que Kevin M\u00e9tras, du CLSC Kateri, pour leur excellent travail.<\/p>\n
<\/p>\n
En la m\u00e9moire de Gilles et afin de soutenir les recherches sur le cancer, un don \u00e0 l\u2019un de ces organismes serait appr\u00e9ci\u00e9\u00a0:<\/p>\n
Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/em>\u00a0: Faites un don \u00e0 sa m\u00e9moire pour changer l\u2019avenir du cancer | Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a><\/p>\n H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif de Montr\u00e9al\u00a0<\/em>: Accueil | Fondation de l’h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif<\/a><\/p>\n <\/p>\n R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/strong><\/p>\n 2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0H8S 2G5<\/p>\n T\u00e9l. :\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0T\u00e9l\u00e9c. :\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Courriel :\u00a0info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n Indications routi\u00e8res<\/a>\u00a0|\u00a0Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1959 – 2026 C’est avec tristesse que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de M. Gilles B\u00e9riault survenu \u00e0 la suite d’un long combat contre le cancer, le samedi 8\u00a0ao\u00fbt\u00a02026, aux soins palliatifs du CHSLD Laprairie, \u00e0 l’\u00e2ge de 67\u00a0ans. Il laisse dans le deuil son \u00e9pouse, Manon; sa fille, Genevi\u00e8ve; son gendre, David; ses […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":37648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-37649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37649"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37651,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37649\/revisions\/37651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}