Yvon Germain, de Lachine, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement le 25 ao\u00fbt 2026, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de LaSalle. N\u00e9 \u00e0 Pont Rouge le 4 juin 1927, il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 99 ans. Il \u00e9tait le conjoint de feu Th\u00e9r\u00e8se Tremblay, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2013.<\/p>\n
Il laisse dans le deuil ses enfants H\u00e9l\u00e8ne (Pierre Bessette), Christiane (Philip Foster) et Michel (Marie-Claude Baril), ses cinq petits-enfants Sylvie, Caroline, Mich\u00e8le, St\u00e9phanie et Alexandre, et ses six arri\u00e8re petits enfants Maxime-Antoine, Olivier, Ma\u00efka, Dahlia, Miko et Claire.<\/p>\n
Sa famille se souviendra de lui comme d\u2019un homme simple et discret, travaillant et g\u00e9n\u00e9reux de son temps.<\/p>\n
La famille recevra vos condol\u00e9ances le samedi 3 octobre 2026 \u00e0 la r\u00e9sidence fun\u00e9raire J.J. Cardinal, situ\u00e9e au 2125, rue Notre Dame \u00e0 Lachine, \u00e0 partir de 14h 30. Une courte c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative suivra \u00e0 16h.<\/p>\n
<\/p>\n
R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/strong><\/p>\n 2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0H8S 2G5<\/p>\n T\u00e9l. :\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0T\u00e9l\u00e9c. :\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Courriel :\u00a0info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n Indications routi\u00e8res<\/a>\u00a0|\u00a0Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Yvon Germain, de Lachine, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement le 25 ao\u00fbt 2026, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de LaSalle. N\u00e9 \u00e0 Pont Rouge le 4 juin 1927, il \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 99 ans. Il \u00e9tait le conjoint de feu Th\u00e9r\u00e8se Tremblay, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2013. Il laisse dans le deuil ses enfants H\u00e9l\u00e8ne (Pierre Bessette), Christiane (Philip Foster) et Michel […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":37701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-37703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37704,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37703\/revisions\/37704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}