1942-2026<\/p>\n
C\u2019est avec regret que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de M. Guy Legault, survenu le 19 ao\u00fbt 2026 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 84 ans, entour\u00e9 de sa famille.<\/p>\n
Il laisse dans le deuil sa conjointe Francine Payant, ses enfants Marie-H\u00e9l\u00e8ne (Evelyne Dufresne), Guillaume (Anick\u00a0Lalancette), son beau-fils Fran\u00e7ois Payant (Nancy) et Estelle B\u00e9rard, la m\u00e8re de ses deux enfants.<\/p>\n
Outre sa s\u0153ur Ginette qu\u2019il est all\u00e9 rejoindre, il laisse dans le deuil ses fr\u00e8res et sa s\u0153ur, Yvon, Robert (Carole Payant) et Carole (Pierre B\u00e9chard), ainsi que ses cinq petits-enfants Rose, Hubert, Lo\u00efc, Romy et Gabriel.<\/p>\n
La famille recevra les condol\u00e9ances, le dimanche 13 septembre \u00e0 compter de 12h00, suivies de la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 17h00 \u00e0 la R\u00e9sidence fun\u00e9raire J.J. Cardinal (2125, rue Notre-Dame, Lachine, QC, H8S 2G5). La mise en terre aura lieu le samedi 19 septembre \u00e0 15h00 au cimeti\u00e8re de St-Andr\u00e9 Ap\u00f4tre d\u2019Argenteuil.<\/p>\n
<\/p>\n
R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/strong><\/p>\n 2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0H8S 2G5<\/p>\n T\u00e9l. :\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0T\u00e9l\u00e9c. :\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Courriel :\u00a0info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n Indications routi\u00e8res<\/a>\u00a0|\u00a0Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1942-2026 C\u2019est avec regret que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de M. Guy Legault, survenu le 19 ao\u00fbt 2026 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 84 ans, entour\u00e9 de sa famille. Il laisse dans le deuil sa conjointe Francine Payant, ses enfants Marie-H\u00e9l\u00e8ne (Evelyne Dufresne), Guillaume (Anick\u00a0Lalancette), son beau-fils Fran\u00e7ois Payant (Nancy) et Estelle B\u00e9rard, la m\u00e8re de ses […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":37717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-37719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37720,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37719\/revisions\/37720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}