{"id":38281,"date":"2026-11-11T09:56:59","date_gmt":"2026-11-11T14:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/jjcardinal.ca\/mme-gisele-lalande-lecavalier\/"},"modified":"2026-11-11T10:39:49","modified_gmt":"2026-11-11T15:39:49","slug":"mme-gisele-lalande-lecavalier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/mme-gisele-lalande-lecavalier\/","title":{"rendered":"Mrs. Gis\u00e8le Lecavalier (Lalande)"},"content":{"rendered":"<p>1928 &#8211; 2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C&#8217;est avec regret que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Mme Gis\u00e8le Lalande Lecavalier, \u00e9pouse de feu Bernard Lalande, le 4\u00a0novembre\u00a02026, \u00e0 Lachine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Suzanne), Louise (Gabriel) et Carole (Claude); ses petits-enfants, Jean-Philippe, Rachel, Fran\u00e7ois, Pierre, et Guillaume; son arri\u00e8re-petite-fille, Lexie, ainsi que plusieurs parents et amis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La famille veut remercier le personnel du CHSLD place d&#8217;accueil de Lachine pour leurs bons soins.<\/p>\n<p>La famille d\u00e9sire se recueillir en toute intimit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/strong><\/p>\n<p>2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0H8S 2G5<\/p>\n<p>T\u00e9l. :\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0T\u00e9l\u00e9c. :\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Courriel :\u00a0<a title=\"info@jjcardinal.ca\" href=\"mailto:info@jjcardinal.ca\">info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Indications routi\u00e8res\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/6TF2f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indications routi\u00e8res<\/a>\u00a0|\u00a0<a title=\"Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques\" href=\"http:\/\/www.meteomedia.com\/weather\/caqc0281\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1928 &#8211; 2026 &nbsp; C&#8217;est avec regret que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Mme Gis\u00e8le Lalande Lecavalier, \u00e9pouse de feu Bernard Lalande, le 4\u00a0novembre\u00a02026, \u00e0 Lachine. &nbsp; Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Suzanne), Louise (Gabriel) et Carole (Claude); ses petits-enfants, Jean-Philippe, Rachel, Fran\u00e7ois, Pierre, et Guillaume; son arri\u00e8re-petite-fille, Lexie, ainsi que plusieurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":38280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-38281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38281"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38297,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38281\/revisions\/38297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}