{"id":6834,"date":"2018-06-29T12:25:20","date_gmt":"2018-06-29T16:25:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jjcardinal.ca\/?p=6834"},"modified":"2019-06-01T12:27:23","modified_gmt":"2019-06-01T16:27:23","slug":"mrs-berthe-chale-lalande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/mrs-berthe-chale-lalande\/","title":{"rendered":"Mrs Berthe Ch\u00e2le (Lalande)"},"content":{"rendered":"<p class=\"date-deces\"><strong>Passed away \u00a0on\u00a0June 29th, 2018\u00a0 at the age of\u00a097 years old<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"texte\">\n<div class=\"texte\">\n<p>\u00c0 Lachine, le 29 juin est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Berthe Ch\u00e2le (n\u00e9e Lalande), \u00e9pouse de feu Adrien Ch\u00e2le. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ga\u00e9tan (Claudine), Murielle (Roger), Pierre et Beno\u00eet (Manon), ses petits-enfants et ses arri\u00e8res petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.<\/p>\n<p>La famille recevra les condol\u00e9ances \u00e0 la R\u00e9sidence Fun\u00e9raire J.J. Cardinal, 2125 rue Notre-Dame, Lachine (www.jjcardinal.ca 514-0639-1511) le jeudi 5 juillet de 14h \u00e0 17h et de 19h \u00e0 21h. Les fun\u00e9railles auront lieu en la chapelle de la R\u00e9sidence Fun\u00e9raire le vendredi 6 juillet \u00e0 10h30 suivi de l\u2019inhumation au Cimeti\u00e8re Lachine.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"spacing-top-40px\">\n<h3>R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/h3>\n<p>2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H8S 2G5<\/p>\n<p>Tel.:\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0Fax:\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@jjcardinal.ca\">info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n<p class=\"links\"><a href=\"http:\/\/goo.gl\/maps\/6TF2f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Driving directions<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.meteomedia.com\/weather\/caqc0281\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weather forecasts<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"spacing-top-40px\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passed away \u00a0on\u00a0June 29th, 2018\u00a0 at the age of\u00a097 years old \u00c0 Lachine, le 29 juin est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Berthe Ch\u00e2le (n\u00e9e Lalande), \u00e9pouse de feu Adrien Ch\u00e2le. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ga\u00e9tan (Claudine), Murielle (Roger), Pierre et Beno\u00eet (Manon), ses petits-enfants et ses arri\u00e8res petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":2911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-6834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}