{"id":6883,"date":"2018-07-08T13:46:39","date_gmt":"2018-07-08T17:46:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jjcardinal.ca\/?p=6883"},"modified":"2019-06-01T13:47:50","modified_gmt":"2019-06-01T17:47:50","slug":"mrs-simone-labelle-nee-brousseau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/mrs-simone-labelle-nee-brousseau\/","title":{"rendered":"Mrs Simone Labelle n\u00e9e Brousseau"},"content":{"rendered":"<p><strong>Passed away \u00a0on\u00a0July 8th, 2018\u00a0 at the age of\u00a087 years old<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"texte\">\n<div class=\"texte\">\n<p>\u00c0 l\u2019h\u00f4pital Lakeshore, entour\u00e9e des siens, le 8 juillet 2018, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 87 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e madame Simone Brousseau Labelle.<\/p>\n<p>Elle laisse dans le deuil son \u00e9poux Jean Labelle, ses enfants Yves (Emmanuelle), Christiane (Alain), ses petits-enfants Patrick, Chlo\u00e9 (Marie-Pier), Caroline (S\u00e9bastien), Timoth\u00e9e (Charlotte), Corentin, son arri\u00e8re-petite-fille Emily, sa s\u0153ur Louise et ses belles-s\u0153urs Madeleine, Simone, Louise et Monique.<\/p>\n<p>La famille recevra les condol\u00e9ances des parents et amis au salon fun\u00e9raire J.J. Cardinal (560 chemin bord-du-lac, Dorval, H9S-2B3), dimanche le 15 juillet 2018 de 10h \u00e0 12h. Une messe sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 12h. L\u2019inhumation aura lieu \u00e0 une date ult\u00e9rieure au cimeti\u00e8re St-Lambert.<\/p>\n<p>La famille d\u00e9sire remercier tout le personnel de l\u2019h\u00f4pital Lakeshore. Vos t\u00e9moignages de sympathies peuvent se transmettre par un don \u00e0 la fondation du Lakeshore (https:\/\/fondationlakeshore.ca) ou \u00e0 la fondation des aveugles du Qu\u00e9bec (http:\/\/www.fondationdesaveugles.org\/).<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"menu-action-bar\">DONATE<\/h3>\n<p class=\"menu-action-bar\">&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/DonationDetails.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FOUNDATION FOR THE BLIND<\/a><\/p>\n<div class=\"spacing-top-40px\">\n<h3>R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/h3>\n<p>560, chemin Bord du Lac, Dorval (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H9S 2B3<\/p>\n<p>Tel.:\u00a0514-631-1511\u00a0|\u00a0Fax:\u00a0514-631-1516\u00a0|\u00a0Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@jjcardinal.ca\">info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n<p class=\"links\"><a href=\"http:\/\/goo.gl\/maps\/XzRHS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Driving directions<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"spacing-top-40px\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passed away \u00a0on\u00a0July 8th, 2018\u00a0 at the age of\u00a087 years old \u00c0 l\u2019h\u00f4pital Lakeshore, entour\u00e9e des siens, le 8 juillet 2018, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 87 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e madame Simone Brousseau Labelle. Elle laisse dans le deuil son \u00e9poux Jean Labelle, ses enfants Yves (Emmanuelle), Christiane (Alain), ses petits-enfants Patrick, Chlo\u00e9 (Marie-Pier), Caroline (S\u00e9bastien), Timoth\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":2946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-6883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}