{"id":7335,"date":"2018-10-05T12:31:47","date_gmt":"2018-10-05T16:31:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jjcardinal.ca\/?p=7335"},"modified":"2019-06-10T12:33:57","modified_gmt":"2019-06-10T16:33:57","slug":"m-raymond-vaillancourt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/m-raymond-vaillancourt\/","title":{"rendered":"Mr. Raymond Vaillancourt"},"content":{"rendered":"<p class=\"date-deces\"><strong>Passed away \u00a0on\u00a0October 5th, 2018\u00a0 at the age of\u00a073 years old<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"texte\">\n<div class=\"texte\">\n<p>Le 5 octobre 2018, M. Raymond Vaillancourt, de Lachine, s\u2019est \u00e9teint paisiblement entour\u00e9 de ses proches \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 73 ans. Il est all\u00e9 rejoindre sa tendre \u00e9pouse Claire (Bastien) d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 25 mai 2007.<\/p>\n<p>Il laisse dans le deuil sa fille Lucie (St\u00e9phane Dugal), son fils Fran\u00e7ois (Maryse L\u2019H\u00e9rault) et ses petits-enfants Alice, Olivier, Hugo et M\u00e9lody, \u00e9galement ses s\u0153urs Ginette, Louise, ses fr\u00e8res Ga\u00e9tan, Armand, Claude, Albert, Michel, ainsi que plusieurs beaux-fr\u00e8res, belles-s\u0153urs et d&#8217;autres parents et amis.<\/p>\n<p>La famille recevra les condol\u00e9ances en pr\u00e9sence des cendres le 13 octobre \u00e0 la R\u00e9sidence fun\u00e9raire J.J. Cardinal (2125, Notre-Dame, Lachine) de 9h \u00e0 11h, suivi d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie en la chapelle du complexe \u00e0 11h.<\/p>\n<p>La famille tient \u00e0 remercier le personnel de l\u2019H\u00f4pital de Verdun pour les soins apport\u00e9s \u00e0 M. Vaillancourt.<\/p>\n<p>En sa m\u00e9moire, des dons \u00e0 l\u2019Association pulmonaire du Qu\u00e9bec seraient appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"menu-action-bar\">DONATE<\/h3>\n<p class=\"menu-action-bar\">&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/pq.lung.ca\/make-a-donation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC<\/a><\/p>\n<div class=\"spacing-top-40px\">\n<h3>R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/h3>\n<p>2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H8S 2G5<\/p>\n<p>Tel.:\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0Fax:\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@jjcardinal.ca\">info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n<p class=\"links\"><a href=\"http:\/\/goo.gl\/maps\/6TF2f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Driving directions<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.meteomedia.com\/weather\/caqc0281\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weather forecasts<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"spacing-top-40px\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passed away \u00a0on\u00a0October 5th, 2018\u00a0 at the age of\u00a073 years old Le 5 octobre 2018, M. Raymond Vaillancourt, de Lachine, s\u2019est \u00e9teint paisiblement entour\u00e9 de ses proches \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 73 ans. Il est all\u00e9 rejoindre sa tendre \u00e9pouse Claire (Bastien) d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 25 mai 2007. Il laisse dans le deuil sa fille Lucie (St\u00e9phane [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":3325,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-7335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}