{"id":7549,"date":"2018-11-14T18:02:40","date_gmt":"2018-11-14T23:02:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jjcardinal.ca\/?p=7549"},"modified":"2019-06-11T18:03:34","modified_gmt":"2019-06-11T22:03:34","slug":"mrs-louise-vallee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/mrs-louise-vallee\/","title":{"rendered":"Mrs Louise Vall\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p class=\"date-deces\"><strong>Passed away \u00a0on\u00a0November 14th, 2018\u00a0 at the age of\u00a063 years old<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"texte\">\n<div class=\"texte\">\n<p>Le 14 novembre 2018, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 63 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Louise Vall\u00e9e conjointe de Beno\u00eet Mass\u00e9.<\/p>\n<p>Pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9e par son fils Marc-Andr\u00e9 Tr\u00e9panier, autre que son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Sophie Tr\u00e9panier (Matthiew), ses fr\u00e8res et s\u0153urs, beaux-fr\u00e8res et belles-s\u0153urs, oncles et tantes, neveux et ni\u00e8ces, ainsi que plusieurs parents et amis.<\/p>\n<p>La famille recevra les condol\u00e9ances le samedi 24 novembre 2018 \u00e0 la R\u00e9sidence fun\u00e9raire J.J. Cardinal (560 Chemin Bord-du-Lac, Dorval, 514-631-1511) de 14h \u00e0 17h, suivi d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie en la chapelle de la R\u00e9sidence \u00e0 17h.<\/p>\n<p>Au lieu de fleurs, des dons \u00e0 la R\u00e9sidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest-de-l\u2019\u00cele seraient appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"menu-action-bar\">DONATE<\/h3>\n<p class=\"menu-action-bar\">&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/interland3.donorperfect.net\/weblink\/weblink.aspx?name=wipcr&amp;id=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">West Island Palliative Care Residence<\/a><\/p>\n<div class=\"spacing-top-40px\">\n<h3>R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/h3>\n<p>560, chemin Bord du Lac, Dorval (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H9S 2B3<\/p>\n<p>Tel.:\u00a0514-631-1511\u00a0|\u00a0Fax:\u00a0514-631-1516\u00a0|\u00a0Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@jjcardinal.ca\">info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n<p class=\"links\"><a href=\"http:\/\/goo.gl\/maps\/XzRHS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Driving directions<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"spacing-top-40px\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passed away \u00a0on\u00a0November 14th, 2018\u00a0 at the age of\u00a063 years old Le 14 novembre 2018, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 63 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Louise Vall\u00e9e conjointe de Beno\u00eet Mass\u00e9. Pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9e par son fils Marc-Andr\u00e9 Tr\u00e9panier, autre que son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Sophie Tr\u00e9panier (Matthiew), ses fr\u00e8res et s\u0153urs, beaux-fr\u00e8res et belles-s\u0153urs, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":4784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-7549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}