{"id":7633,"date":"2018-11-28T14:32:03","date_gmt":"2018-11-28T19:32:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jjcardinal.ca\/?p=7633"},"modified":"2019-06-17T14:33:16","modified_gmt":"2019-06-17T18:33:16","slug":"mr-roger-pilon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/mr-roger-pilon\/","title":{"rendered":"Mr. Roger Pilon"},"content":{"rendered":"<p><strong>Passed away \u00a0on\u00a0November 28th, 2018\u00a0 at the age of\u00a091 years old<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"texte\">\n<div class=\"texte\">\n<p>\u00c0 Lachine, le 28 novembre 2018, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 91 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Roger Pilon. Il est all\u00e9 rejoindre son \u00e9pouse Th\u00e9r\u00e8se Dion et son fils Claude.<\/p>\n<p>Il laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Johanne Poirier) et Sylvie (Daniel Laurendeau), ses petits-enfants, Emilie (Philippe), Daphn\u00e9 (Maxime), Lyne (Eric), Karine (Pierre) et Martin (Marie-Julie), ses arri\u00e8re-petits-enfants Gabriel, Ariane et Alexia, son fr\u00e8re Raymond (feu Madeleine), plusieurs neveux et ni\u00e8ces ainsi que parents et amis.<\/p>\n<p>Sinc\u00e8res remerciements au personnel d\u00e9vou\u00e9 du CHSLD Lachine du 6ieme \u00e9tage, particuli\u00e8rement Francine pour les bons soins.<\/p>\n<p>La famille recevra les condol\u00e9ances le dimanche 2 d\u00e9cembre 2018 de 14h \u00e0 17h et de 19h \u00e0 21h et le lundi 3 d\u00e9cembre d\u00e8s 9h30 en la r\u00e9sidence fun\u00e9raire J.J. Cardinal, 2125 rue Notre-Dame, Lachine, H8S 2G5 (514-639-1511). Les fun\u00e9railles suivront en la chapelle de la r\u00e9sidence lundi le 3 d\u00e9cembre \u00e0 11h.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"spacing-top-40px\">\n<h3>R\u00c9SIDENCE FUN\u00c9RAIRE J.J. CARDINAL<\/h3>\n<p>2125, rue Notre-Dame, Lachine (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H8S 2G5<\/p>\n<p>Tel.:\u00a0514-639-1511\u00a0|\u00a0Fax:\u00a0514-639-1516\u00a0|\u00a0Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@jjcardinal.ca\">info@jjcardinal.ca<\/a><\/p>\n<p class=\"links\"><a href=\"http:\/\/goo.gl\/maps\/6TF2f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Driving directions<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.meteomedia.com\/weather\/caqc0281\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weather forecasts<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"spacing-top-40px\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passed away \u00a0on\u00a0November 28th, 2018\u00a0 at the age of\u00a091 years old \u00c0 Lachine, le 28 novembre 2018, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 91 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 Roger Pilon. Il est all\u00e9 rejoindre son \u00e9pouse Th\u00e9r\u00e8se Dion et son fils Claude. Il laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Johanne Poirier) et Sylvie (Daniel Laurendeau), ses petits-enfants, Emilie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":4876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-7633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jjcardinal.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}