1950-2021
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Jean-Pierre Bertrand le 6 janvier à l’âge de 70 ans. Comme il le désirait, il est parti paisiblement, chez lui, sous les attentions et le réconfort constant de Sheila, son épouse qui l’aimait tant.
Il laisse aussi dans le deuil son cher frère Gilles, sa belle- sœur Lise, ses neveux qu’il aimait tant Pierre-Sylvain (Bridgette, Katie Hadley) et Mathieu (Jessica, Ethan, Camden), sa filleule Ava, des cousins, ainsi que des nombreux amies et amis des deux côtés de l’Atlantique.
S’inspirant de sa sœur bien aimée Ginette décédée tragiquement, Jean-Pierre a commencé sa belle carrière de 31 ans avec Air Canada.
Au moment de la retraite, avec son épouse bien aimée, ils ont poursuivi leurs découvertes de la planète, visité de nombreux amis, exploré des sites extraordinaires, et noué des amitiés des plus enrichissantes. Jean-Pierre était une personne exceptionnelle, et avait une personnalité et un sens de l’humour qui apportait de la joie aux enfants, et des sourires aux personnes âgées. Sa famille et ses amis étaient très important pour lui. Sa présence nous manquera énormément!
En raison de la pandémie, une célébration de sa vie aura lieu a une date ultérieure.
Nos sincères remerciements vont au personnel soignant du Département Hematology/Oncology a l’hôpital Royal Victoria, ainsi que le Centre du Cancer Cedars. Nous aimerions aussi exprimer une énorme gratitude aux infirmières palliative du CLSC Dorval/Lachine.
Si désiré , un don a la mémoire de Jean-Pierre pourrait être fait a la Fondation du Cancer des Cèdres, ou Leukemia & Lymphoma society of Canada – llscanada.org
RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL FUNERAL HOME
560 ch. Bord du Lac, Dorval (Québec) H9S 2B3
Tél. : 514-631-1511 | Téléc. : 514-631-1516 | Courriel : info@jjcardinal.ca
36 Commentaires
We remember JP’s smile, laugh and cheerful greeting from so many years ago . Fun to work with and always a positive influence. You will be missed JP, Rest In Peace old friend. M&M.
Toutes mes pensées sont avec toi . Cèst une perte immense pour toi.
JP was a very big part of our lives, we will miss him terribly, our love to you Sheila.
B&B
Chère Sheïla,les mots me manquent pour t’exprimer toute la tristesse qui m’habite suite au départ de Jean Pierre.J’aimerais souligner jusqu’a quel point tu as été pour lui non seulement une compagne extraordinaire,mais aussi un exemple de courage et de détermination pour nous tous.
Denis Langlois
Ma chère Sheila je t’offre mes sincères sympathies je me souviendrai toujours de lui comme un gentleman au grand coeur prends soin de toi je vous aime
Mes plus sincères condoléances à la famille
Chère Sheila et famille,
J’apprends avec douleur le départ de Jean-Pierre. Je t’offre mes plus sincères sympathies et essaie de penser que tout ce que tu as semé dans ta vie,
Amour, amitié, générosité, empathie, te seront à ton tour prodigués.
Je t’embrasse.
Tristesse ce matin à l’annonce du départ de Jean-Pierre. Un collègue qui incarnait la gentillesse avec un grand G. Mes condoléances à toute sa famille et à ses amis.
Chère Sheila
Je t’offre mes sincères condoléances, ma compassion .
Bon courage dans cette tristesse.je pense à toi. Amitié V.H.
C’est avec une grande tristesse que je viens d’apprendre le décès de Jean-Pierre! Je me souviendrai toujours des magnifiques photos de son mariage avec notre belle et magnifique collègue Sheila. Ainsi que ma première rencontre d’embauche avec Jean-Pierre chez Air Canada en 1988 – Mes plus sincères condoléances à toute la famille et particulièrement Sheila, sa compagne de vie qu’il aimait tant! Une autre étoile qui brillera dans le ciel! Bon voyage Jean-Pierre! RIP!
J’ai aussi remarqué que nous pouvions faire un don à la fondation: Leukemia & lymphoma society of Canada!
Dear Sheila my deepest sympathies to you and your family.I have nothing but great memories of Jean Pierre
he was a top class person and he was a very happy man when you became a couple.
God be with him
Dear Sheila.
My heart is broken..we all remember him as a gentle soul with a beautiful warm smile!
You both generated so much joy and happiness .
Gone but not forgotten.
My heart and prayers are with you and your family in these difficult times.
God bless you.
Pour Sheila et la famille. Mon cœur est avec vous dans ce temps de chagrin. Mes plus sincères condoléances. Je suis triste car le l’aimais beaucoup mon copain de travail.
Toutes nos condoléances Sheila et à toute la famille. J-P, comme on l’appellait, était un homme jovial, intentionné et généreux de sa personne. Dans ses différents rôles chez Air Canada, il était pour moi un modèle inspirant! Tu vas nous manquer J-P!
Pierre et Karen
Chère Sheila, je suis attristée d’entendre cette nouvelle.
Pour toi de perdre ta douce moitié est une des choses les plus accablante.. J’ai de très bons souvenirs de ton Jean-Pierre et de toi. Votre douceur et amabilité font partie de votre témoignage.
Sache que je te supporte dans la prière car Dieu seul connaît la profondeur de ta peine
et Lui seul peut apporter un réconfort à ton coeur brisé.
Mes condoléances à toute votre famille.
So very sorry to learn of the passing of Jean Pierre. I send heartfelt condolences to Sheila and to all the family
Sincères condoléances chère Sheila et à tout les proches. J’ai le cœur triste, j’aimais beaucoup Jean-Pierre, il était un vrai modèle pour moi et je lui vouais un grande admiration.
To Sheila,
My sincere condolences to you and your extended families. My thoughts are with you.
To J.P.
I was sad to hear you have taken your flight to reach another destination; however I know you are making people smile and laugh in your new world. I just want to tell you that recruiting flight attendants would not have been the same without you being there. You made the recruiting group a team, by giving all of us your fun and positive energy, and sense of humor! I think many of us were hired as flight attendants because you brought out the best of us during our interviews. Now, from one flight attendant to another; it is time for you to sit back, relax, and enjoy this flight!
Dear Sheila My very deepest condolences for you and everyone around you. What a gentleman we have lost. My fondest memories are on the B727 doing the milk run to Saskatchewan. The laughs and the good times were aplenty. It is sad to see J-P go. Virtual hugs go out to you my dear. Esther Coomans
Chère Sheila, Louis et moi avons été très tristes d’apprendre ta grande perte, la personnalité bienveillante de Jean-Pierre, son humour contagieux , sa droiture et les étoiles dans ses yeux quand tu étais à ses cotés contribuent à laisser le souvenir d’un homme exceptionnel. Nous sommes convaincus que ta grande force , ton amour pour lui et l’immensité de tes merveilleux souvenirs t’aideront à trouver le réconfort même si le monde a perdu un homme précieux…
Chère Sheila, mes sympathies les plus sincères. Jean-Pierre avait cette écoute et cette présence unique. Il a été un patron mais surtout un mentor et modèle inspirant pour moi chez Air Canada aux ressources humaines. Jean-Pierre considérait chaque personne en face de lui comme la plus importante du moment: du personnel d’entretien au cadre. Pour lui, chacun avait une force unique essentielle. Je t’envoie beaucoup de courage afin de traverser cette période difficile. Je souhaite que vos nombreux souvenirs de voyages et de longue vie ensemble puissent apaiser ta peine.
Dear Sheila,
I would like to offer you and your family, my deepest condolences. Jean-Pierre was the one who hired me. He was so nice, he put me at ease right away. I was glad to join a company that would trust such a wonderful man’s judgment.
I send you loving thoughts and I will keep you in my prayers.
Stay well dear friend.
À toute la famille, nos sincères condoléances. Nos pensées et nos prières sont avec vous.
Sheila, c est avec tristesse que j ai appris le depart de Jean-Pierre. Je garde toujours un bon souvenir de lui, Ce fut un plaisir de voler avec lui. Mes pensees sont avec toi et les tiens. Andre Beaule (ex-agent de bord Montreal).
Chère Sheila, je t’offre mes sincères condoléances .
Bon courage pour traverser ces tristes moments. Je te garde dans mes pensées.Vivianne H.
Mes sincères condoléances à toi et toute la famille. Je garde un excellent souvenir de JP et de toi. Mes pensées sont avec vous tous.
Bon courage,
Fernande
I am totally out of breathe reading about JP leaving this world for another one. Tears in my soul are pouring. He was my greatest boss at Air Canada and a true friend. Sheila I am with you through this terrible sorrow. Je pense à Toi.
Je suis infirmière au D10 qui a prit soin de votre mari à plusieurs reprises. C’est quelqu’un que je vais me souvenir longtemps. Tellement gentil et toujours souriant avec qui j’ai pu partager de belles conversations. J’étais triste d’apprendre cette nouvelle et je tenais a vous offrir mes plus sincères condoléances.
Dear Sheila,
I was so saddened to read of J. P.’s passing. I have not seen either of you in years so I did not know that he was sick. I have such fond memories of both of you from the years we spend on the hiring campaigns. You don’t need me to tell you that J. P. was a wonderful man who was so inclusive and welcoming to all. My sincere condolences to you on your tremendous loss.
Chère Sheila, c’est avec beaucoup de tristesse que j’apprends le décès de Jean Pierre. Nous avons rarement travaillé ensemble puisque nous étions tous les deux chef de cabine. Mais sache bien que je garde un profond souvenir de JP et de son sens d’humour. Je suis avec vous en pensées et en prières et je vous offre mes plus sincères condoléances, à toi et ta famille. Nous savons à quel point sa présence était précieuse pour vous tous. En espérant que le temps atténuera votre douleur et que les beaux moments, à jamais gravés dans vos cœurs, seront pour vous réconfortants.
Chère Sheila et famille,
Je tiens à vous offrir mes plus sincères sympathies. Jean-Pierre était un homme exceptionnel et son départ me laisse bien triste.
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Jean-Pierre était un homme exceptionnel, sa joie de vivre contagieuse et son approche envers les gens se manifestait toujours par de grands sourires. Bien que les personnes tant aimées nous quittent physiquement, leur présence reste et demeure une force indéniable. Nos douces pensées vous accompagnent.
Très chère Sheila
Mes pensées sont avec toi et toute la famille. Je garderais un bon souvenir de JP, son sourire, sa gentillesse. Je suis certaine que ta douceur et ton amour ont été un doux réconfort pour lui. Toutes mes sympathies.
Sheila, toutes mes condoléances à toi et à ta famille…je me souviens d’avoir travaillé avec JP a l’embauche. Il était toujours de bonne humeur. Quelle tristesse de partir si tôt. Mes sincères sympathies. Claude
Bonjour Sheila, nous ne nous sommes jamais rencontrées mais je veux t’offrir un message de soutien, j’ai eu le plaisir de travailler avec Jean-Pierre il y a bien longtemps et je garde un excellent souvenir de lui, il était compréhensif , élégant dans tous les sens du terme et il faisait régner la bonne humeur autour de lui, je t’envoie mes condoléances et toute ma sympathie.
J’aimerais offrir mes plus sincères sympathies à son épouse Sheila ainsi qu’à toute sa famille. L’annonce de son décès m’a profondément touchée et a fait revenir en moi de très bons souvenirs de ma jeunesse avec Jean-Pierre.
Comments are closed.